82. British lady Стивенс – как же мне повезло вас встретить

9 июля 2007

— Так, ты мало заказала, – Мартина настойчиво придвинула к ней меню.

Милана удивлённо посмотрела на неё, затем на свой десерт.

Мне только что казалось, что я уже объелась.

— Стивенс, ты что, решила меня откормить? – улыбнулась Смоленская.

Мартина от души рассмеялась.

— Нет, конечно. Просто сейчас надо хорошо поесть.

— Почему?

— Потому что мы пойдём в ресторан.

Милана посмотрела на Мартину и поняла, что не может больше удивляться. Полдня вместе в Париже, а Стивенс уже перешла все грани удивительного и стала просто непонятной.

— А там мы не будем есть? – осторожно уточнила Милана.

— Нет. У нас там другая задача, – Мартина улыбнулась и подмигнула ей.

— Просветишь?

— По ходу дела.

Ладно. Лучше следовать её указаниям – так по приколу. Милана кивнула и послушно приступила к блинчикам.

***

Надо быть чуть-чуть под кайфом, чтобы сохранять адекватность и понимать Мартину.

Милана выпила слабоалкогольный коктейль и ничуть об этом не жалела, потому что Стивенс покушалась на высший уровень crazy.

Они обедали в модном парижском ресторане. Точнее, демонстративно не ели. Перед тем как зайти в ресторан, Мартина попросила её говорить только по-французски и во всём следовать её примеру, Милана согласилась.

Они заказали фирменное блюдо от шеф-повара – салат с белыми трюфелями.

— Перчи, – тихо приказала Стивенс.

— Что?

Милана удивлённо посмотрела на неё. Мартина энергично перчила своё блюдо.

– Ты его убиваешь! Трюфель не выносит перец…

— Перчи! Это же просто отвратительно как невкусно!

Для большей убедительности Мартина наступила ей на ногу. Милана убрала ноги под стул и с тоской посмотрела на идеально приготовленный салат, обсыпанный хлопьями Parmigiano-Reggiano и прозрачно нарезанными трюфелями. И тоже щедро поперчила удивительно ароматное блюдо. Прощай нежный вкус и томительно пикантное послевкусие…

Мартина попробовала свой салат и предсказуемо поморщилась.

— Ужасно, – заявила она и потянулась к солонке. – Как тебе?

— Ужасно, – подтвердила Милана. Теперь ужасно, а было бы вкусно.

Стивенс щедро солила своё блюдо. Милана, зажмурившись, тоже добавила соли.

— Отвратительно! – воодушевилась Мартина и позвала официанта.

Уже отвратительно? Звучит убедительно.

Милана даже не рискнула пробовать свой шедевр.

Стивенс, с тебя объяснительная. И что-нибудь более крепкое на дижестив.

— Нам не удаётся спасти это безнадёжно безвкусное блюдо, – пафосно трагично произнесла Мартина. – Принесите уксус, пожалуйста.

Официант посмотрел на салат, на двух возмущённых дегустаторов, кивнул и исчез.

— Мартина, what the fuck? – тихо спросила Милана.

Она не была готова к уксусным издевательствам над благороднейшими трюфелями.

— Он сейчас по-любому следит за нами и бледнеет от ужаса, – радостным шёпотом объяснила Стивенс.

— Кто?

— Мой бойфренд. Он тут шеф-повар.

Fuck. Месть – блюдо, которое подают холодным. А в данном случае месть – это медленное издевательство над фирменным холодным блюдом.

Им принесли уксус. Мартина, прищурившись, сделала вид, что рассчитывает пропорцию, и дополнила свой кулинарный шедевр новым неуместным вкусом. Милана просто наблюдала за происходящим. Да, Стивенс умеет мстить. И приправлять.

— Блюдо безнадёжно не оправдало наши ожидания, – сказала Мартина вновь подошедшему официанту.

— Наш шеф-повар выражает искреннюю обеспокоенность и предлагает заменить блюдо, – сказал официант.

— Благодарю вас. Мы, пожалуй, сменим ресторан.

Она эффектно встала из-за стола. Милана последовала её примеру, мысленно посочувствовав салату, официанту и шеф-повару. А Мартина довольно улыбалась.

829aab31bb39642c0eb6271444c095d8

— Мартина, может, скажешь, чем он провинился? – спросила Милана, когда они сели в задорно красный Mini Cooper Стивенс.

— Салат? – наигранно удивлённо уточнила Мартина.

— Шеф-повар!

Милана внимательно посмотрела на неё. Стивенс рассмеялась и вырулила с парковки, включив музыку.

— Наши отношения, как этот салат, – сказала она через некоторое время. – Сначала всё было идеально. Затем стало безвкусно. Я пробовала, экспериментировала, выкладывалась на полную, понимаешь?

Мартина резко перестроилась, нарушив правила.

— А теперь они безнадёжно испорчены. Их уже ничем не спасти. Я уже не стану даже пробовать, а он уже не рискнёт. Finale!

Да-а, оказывается, ресторан утоляет не только голод, но и жажду мести. Вот это подход. А мне что-то говорила про шумные разборки. Тут салат покруче вазы. Высший пилотаж. Разборки со вкусом.

— Мартина, да ты сама ещё та аристократка.

— Аристократка, – улыбнулась Стивенс. – В десятом колене Стивенс.

Медово-рыжие волосы, светлая кожа, ярко-зелёные глаза, тонкие черты лица, мягкий смех, безупречные манеры, стройная фигура. British lady. Duchess, maybe. Стивенс в десятом колене, как же мне повезло вас встретить. Учись, Милана, неизвестно в каком колене Смоленская, спасибо Russian revolution.

Полезно общаться с кем-то, похожим на себя, иначе просто варишься в собственном соку и становишься пресным или вообще выкипаешь. Мартина удивительно свежая, в чём-то мы с ней похожи, в чём-то – нет. А вместе претендуем на сложное изысканное блюдо, дегустировать которое без предварительной подготовки опасно.

— Заглянем в дом ненадолго, – сказала Мартина.

Они ехали по Рю Камбон. Дом Мартины находился на другой улице, но Стивенс уже искала, где бы припарковаться.

img_8606
31 Rue Cambon (photo from http://agirlastyle.com/)

— В чей дом? – удивилась Милана.

— Chanel, of course.

Жакет, часы и сумка – всё Chanel. Можно было и не спрашивать.

— Твой любимый дизайнер? – спросила Милана, с интересом изучив look подруги.

— Не дизайнер – стиль жизни.
©Smolenskaya.Moscow  Все права защищены. Любое копирование текста возможно только с разрешения авторов. Если Вы хотите использовать текст, пожалуйста, напишите нам.


Предыдущий эпизод: 81. - Вот она – молодец. А ты – в Москву. Fuck. Royal пипец

Следующий эпизод: 83. В этом возрасте всё решается быстро, мечтается ярко

Оглавление. Часть 3

Все эпизоды

Читать на английском языке