7. Несбыточное желание? Неужели она не может это купить?

16 сентября 2006

Аркадий уже успел разобраться, who is who в классе.

Милана рулила. Негласно. Каким-то странным образом. Она была всё время отстраненной, занятой своими непонятными делами, но, наверное, именно эта черта работала на авторитет. К её мнению прислушивались, хотя говорила она мало. Камилу было слышно гораздо чаще, но слушали её меньше.

Из англичан влиятельным был Терри, он же староста класса. Терри гуглился лучше, чем Смоленская: его семья состояла из известных политиков и успешных бизнесменов. Унаследовав лучшие фамильные качесва, он диктовал свои правила, но признавал Смоленскую, Дэни и ещё трёх своих знакомых. И признал Аркадия. Всех остальных Терри считал своим безмозглым электоратом, существующим ислючительно для того, чтобы голосовать за него.

Этих особо избранных Терри и пригласил на свой день рождения. В субботу его родители прислали за ними два чёрных лимузина. Аркадий поехал вместе с парнями, предварительно убедившись, что Смоленская села в другой лимузин. С Камилой. Fuck. Видимо, из вежливости Терри признавал тех, кого признавала Милана.

Их привезли в семейный особняк Элсонов в пригороде Лондона, где целых четыре часа продолжался милый детский праздник. Воздушные шары, огромный торт с шестнадцатью свечами, слайдшоу с детскими фотографиями именинника, поздравления от друзей и многочисленных родственников. Раз двадцать исполнялось “Happy Birthday”.

— Soon it’s gonna be fun, – подбодрил его Терри.

Аркадий ждал “soon”. Впрочем, один момент всё же сделал эту формальную часть праздника более интересной. Для Аркадия.

После чаепития гостям были вручены воздушные шары. Их надо было надуть и отпустить, загадав желание. Младшее поколение Элсонов с радостными возгласами выбежало на лужайку. Именинник с друзьями неспешно последовал за ними. Камила разговаривала в стороне с сёстрами или кузинами Терри, Смоленская была одна. Аркадий наблюдал за Миланой.

Она вышла на лужайку вместе со всеми, надула свой шарик, но не спешила отпустить его. Она просто смотрела на голубое безоблачное небо. День был солнечный и по-летнему яркий. Белое платье оттеняло её загорелую кожу. Золотой жакет переливался и сверкал, удивительно сочетаясь с цветом её волос. Она стояла несколько минут, запрокинув голову и прижимая к груди воздушный шар в форме медведя.

— Чё не отпускаешь? – спросил он, подойдя к ней.

Милана вздрогнула и обернулась.

— What? А, это ты…

Опять ровное отношение. Как тогда, в первый день. Скользнула по мне взглядом и пошла дальше.

— Я. Чё шарик не отпустишь?

— Мой шарик, что хочу, то и делаю. Всё равно желание не сбудется, – сказала она и снова посмотрела вверх.

Наполненные надеждой, в небе медленно парили разноцветные шары.

— Интересно, чё за желание такое? – спросил он.

— A castle in the air, – тихо ответила Милана.

Мечта потомственного строительного магната.

— Дворец в воздухе? — удивленно переспросил Аркадий. — Нафиг он тебе?

— Чтобы ты английский выучил, — сказала она немного раздраженно. — Не дворец, а несбыточное желание, понял?

— Какое? — продолжил Аркадий, игнорируя её колкости.

— Моё.

Милана прошла мимо него, всё ещё прижимая медведя к груди, и скрылась в доме Элсонов.

У неё? Несбыточное желание? Она всю школу держит, ходит с Vertu и Rolex, у неё безлимитная золотая карта. Терри зовёт её «Russian royalty». Неужели она не может это купить? Надо бы узнать.
©Smolenskaya.Moscow Все права защищены. Любое копирование текста возможно только с разрешения авторов. Если Вы хотите использовать текст, пожалуйста, напишите нам.


Предыдущий эпизод: 6. Он ждал её. Смоленская вышла через десять минут

Следующий эпизод: 8. Примеришь чужое на секунду – и так пусто потом на сердце

Читать на английском языке

Оглавление. Часть 1

Все эпизоды