43. Просто надо уметь оценить желания и отвечать за принятые решения

27 декабря 2006

— Милана?

Он зашёл к ней в комнату. Смоленская сидела на кровати и читала.

— Проходи, – она тепло улыбнулась ему.

— Чё читаешь? – он сел рядом с ней и посмотрел на обложку ее книги. The Catcher in the Rye.

— Хочу лучше узнать тебя, – пояснила она. – Это же твоя любимая книга, да?

Аркадий кивнул.

— А твоя какая?

— Много, – ответила она, положив закладку.

— Да ты читай, я просто посижу рядом.

Чтобы занять себя чем-то, он взял плюшевого медведя и повертел его в руках.

— С тобой почитаешь, – Милана, улыбнувшись, отложила книгу. – Кстати, спасибо за Ваниль.

— Что? – переспросил он.

Какую ваниль? Вроде, ванили пока не было. Профитроли были. И стейк на обед.

— Я назвала так медведя, – рассмеялась Смоленская. – Ладно, не важно.

— Ваниль? – Аркадий задумчиво посмотрел на медведя. – Милана, а почему твой дед так спокойно отнёсся к тому, что мы с тобой тут вдвоём? – поинтересовался он.

Это же не пофигизм явно.

— Дед мне ничего никогда не запрещает, – она довольно улыбалась. – Он сказал мне когда-то, что у всего есть своя цена и что любые поступки допустимы, если отвечаешь за последствия.

— Ничего? – не поверил он. – Ни сигареты, ни кокс, ни секс?

Или всё же пофигизм?

Она рассмеялась и отрицательно покачала головой.

— Мы просто иногда разговариваем о разных важных вещах. Больше – о ценностях. О том, что мы теряем, делая что-то. Об альтернативной стоимости.

— Стоимости чего?

— Всего. У всего есть цена. И у времени, и у здоровья, и у денег, естественно. Покупая что-то одно, мы не покупаем другое. И здесь просто надо уметь оценить свои желания и отвечать за принятое решение.

Он молча кивнул.

Ей дали свободу, а она сама установила все эти рамки. И из них построила свой мир. Мне тоже почти ничего не запрещали. Но и разговоров таких у меня не было. И своего мира пока что нет. Странно всё так. Слишком много новых мыслей. И Милана отвлекает.

— I’m really pleased, что ты остался!

Она улыбнулась и придвинулась к нему.

— Вот так получают поцелуй, Смоленская.
©Smolenskaya.Moscow Все права защищены. Любое копирование текста возможно только с разрешения авторов. Если Вы хотите использовать текст, пожалуйста, напишите нам.


Предыдущий эпизод: 42. - В таком случае, добро пожаловать в семью

Следующий эпизод: 44. Альпы – нейтральная территория искренних чувств

Оглавление. Часть 1

Все эпизоды

Читать на английском языке