34. — Тогда мы должны доверять друг другу. Yes?

26 декабря 2006

Они сидели вместе у камина. Она рассуждала об этикете, смешивая английский, французский и русский и мягко жестикулируя. А он смотрел, слушал, пил глинтвейн и кайфовал.

— Французский у тебя клёвый!

Он провел указательным пальцем по её губам. Она замерла. Ему нравилось весь день играть с ней. Всё серьёзно, детка. Твои правила даже прикольные.

Вдруг зазвонил её телефон.
— Grandpa, – улыбаясь, сказала Милана и быстро ответила на звонок.

— Да, дедуль. Нормально, да. Были. Как обычно. Тебя не хватает. Что?

Её улыбка пропала, Милана встала с дивана и быстро пошла в соседнюю комнату, закрыв за собой дверь.

Странно. Что за непонятки у неё в семье?

В памяти всплыли слова: «Милана, взрослеть пора. У нас не семья, ясно?». Аркадий придвинул к себе её Макбук, на котором они до этого смотрели разные сорта винограда. Пользуясь случаем, решил навести справки. Слишком часто всплывает эта тема. Несколько запросов в Гугл, пара ссылок. Он зачитался. Настроение как-то сразу пропало. Странная картина. Сюрреалистичная.

— Интересно?

Аркадий не услышал, как Милана вернулась в комнату. Сейчас она стояла позади него с телефоном в руке. Снова холодная и отстранённая.

— Только Vertu не разбей, – попросил он, почему-то вспомнив вазу.

— Vertu – это добродетель, этим я дорожу.

Милана медленно подошла к камину, остановившись напротив, и теперь выжидающе смотрела на него.

— Зачем? – спросила она бесцветным голосом.

— Что?

— Зачем тебе это знать?

— Потому что я ничё про тебя не знаю.

И спрашивать не хотел. Думал, у Гены всё узнать.

— Правильно. Знать не надо. You can get into my pants. Факт. Но в душу не лезь, окей?

Руки скрещены на груди. Так-так, где-то мы это уже проходили. Опять босс.

— Я думал, ты хочешь отношений?

Он встал и подошёл к ней. Она отошла в сторону.

— Хочу.

— Тогда мы должны доверять друг другу. Yes?

Она кивнула, глядя на свои угги. Он взял её за подбородок и поднял голову так, чтобы они смотрели друг другу в глаза.

— You can trust me.

— Sure…

Она улыбнулась. Механически. Нифига не sure. Снова притворяется.

Он посмотрел в окно – там шёл снег.
©Smolenskaya.Moscow Все права защищены. Любое копирование текста возможно только с разрешения авторов. Если Вы хотите использовать текст, пожалуйста, напишите нам.


Предыдущий эпизод: 33. Нам надо только достойно нести по жизни себя и свою фамилию

Следующий эпизод: 35. Позволь мне притворяться. Так комфортней. Это не фальшь, я по сути такая

Оглавление. Часть 1

Все эпизоды

Читать на английском языке